هدف نشریهٔ زبانیک نشر، ترویج و پیشبرد دستاوردهای پژوهشگران در حوزهٔ فرهنگ‌نویسی، اصطلاح‌شناسی و ترجمه و بازتاب گفت‌وگوی اندیشه‌ها و شکل‌گیری ایده‌های تازه با تکیه بر سنت پژوهشی ایرانی و بومی است. تمرکز زبانیک زبان فارسی و سایر گونه‌های زبان‌ها در ایران است، اما مقاله‌های با کیفیت دربارهٔ سایر زبان ­ها نیز در این نشریه پذیرفته خواهد شد. 

مدت زمان داوری مقاله در این نشریه۴ تا ۸ هفته است. پس از پذیرفته‌شدن مقاله، مبلغ ۲۵۰۰۰۰۰ ریال برای انجام داوری، دریافت می‌شود. در‌صورت پذیرش مقاله برای چاپ، مبلغ ۱۵۰۰۰۰۰۰ ریال از نویسندگان دریافت می‌گردد.

به‌منظور صیانت از امانت علمی و حقوق نویسندگانِ اصلی و حفظ سلامت نشر، این نشریه از نرم‌افزار مشابهت‌یاب سمیم‌ نور برای مقالات فارسی و ithenticate برای مقالات انگلیسی استفاده می‌کند.

سیاست دسترسی آزاد نشریه مطابق با اصول BOAI (Budapest Open Access Initiative) است، به این معنا که متن مقاله‌های چاپ‌شده در وبگاه نشریه قرار می‌گیرد و بازدیدکنندگان می­‌توانند نسخهٔ برخط آن را به‌صورت رایگان دریافت نمایند.